Tout le monde s'amuse comme des petits fous jusqu'au moment où quelqu'un se retrouve avec un cône autour du coup... Jade combat une petite infection de la patte gauche, et elle n'arrete pas de lécher sa blessure ce qui n'aide pas sa guérison... alors ... elle doit porter un joli cône...